PRIVACY POLICY

Chính sách Quyền riêng tư về Ứng dụng/Phần mềm/Dịch vụ Web “Imaging Edge”

Chính sách Quyền riêng tư này quy định cách Sony Imaging Products & Solutions Inc. (có trụ sở đặt tại địa chỉ 7-1 Konan 1-chome, Minato-ku, Tokyo 108-0075, Nhật Bản) (“Sony”, “chúng tôi” hoặc "của chúng tôi") thu thập, sử dụng và/hoặc lưu trữ Dữ liệu thu thập được (theo quy định dưới đây) về các ứng dụng di động, phần mềm máy tính và/hoặc dịch vụ web “Imaging Edge” của bạn (gọi chung là “Imaging Edge”). Chính sách này cũng mô tả quyền bảo vệ dữ liệu của bạn, bao gồm quyền phản đối việc xử lý dữ liệu của Sony. Các thông tin khác về quyền của bạn và cách thực hiện những quyền đó được quy định trong Phần 8 bên dưới.

Theo mục đích của Quy định 2016/679 ("GDPR"), Sony là "đơn vị kiểm soát dữ liệu" cho dữ liệu cá nhân của bạn.

“Sony Group Companies” đề cập đến Sony Corporation, công ty mẹ của Sony và các tổ chức pháp nhân thuộc quyền kiểm soát của Sony Corporation (thuật ngữ “kiểm soát” trong ngữ cảnh này có nghĩa là quyền kiểm soát trực tiếp hoặc gián tiếp tối thiểu năm mươi phần trăm (50%) quyền biểu quyết tại công ty đó hoặc quyền kiểm soát thực tế các quyết định quản lý của tổ chức pháp nhân đó).

1. Các dữ liệu cá nhân mà chúng tôi thu thập khi bạn sử dụng Imaging Edge
Sony thu thập dữ liệu như mô tả dưới đây, trong đó có thể bao gồm thông tin cá nhân (gọi chung là “Dữ liệu thu thập được”) liên quan đến việc sử dụng Imaging Edge của bạn.

Thông tin thu thập thông qua Imaging Edge

Khi bạn sử dụng mỗi nội dung sau đây, Sony sẽ thu thập những thông tin tương ứng như sau:

• Imaging Edge Mobile
1. Mã định danh duy nhất toàn cầu (“UUID”) của Imaging Edge Mobile của bạn
2. UUID của bạn do Adobe tạo và cung cấp
3. Thông tin về Imaging Edge Mobile (ví dụ: phiên bản phần mềm, ngôn ngữ và cài đặt quốc gia/khu vực)
4. Thông tin về điện thoại thông minh/máy tính bảng của bạn (ví dụ: tên model, tên nhà sản xuất, phiên bản hệ điều hành, ngôn ngữ và cài đặt quốc gia/khu vực)
5. Thông tin về thiết bị máy ảnh của bạn kết nối với Imaging Edge (ví dụ: cài đặt, lỗi/thận trọng, nhật ký hoạt động bao gồm ngày/giờ chụp, ống kính gắn ngoài và phương tiện gắn ngoài)
6. Thông tin bạn cung cấp để trả lời các câu hỏi liên quan đến mức độ kỹ năng nhiếp ảnh gia của bạn và các đối tượng bạn muốn chụp ảnh
• Transfer & Tagging add-on(“Transfer”)
1. UUID của bạn của Transfer
2. Thông tin về Transfer (ví dụ: phiên bản phần mềm, ngôn ngữ và cài đặt quốc gia/khu vực)
3. Thông tin về điện thoại thông minh/máy tính bảng của bạn
4. Thông tin về ảnh được chụp bằng thiết bị máy ảnh được kết nối với Imaging Edge của bạn (ví dụ: tên tệp, kích thước tệp và dữ liệu chú thích)
5. Cài đặt sẵn IPTC và từ điển người dùng do bạn thêm hoặc nhập vào
• Movie Edit add-on(“Movie”)
1. UUID của bạn của Movie
2. Thông tin về Movie (ví dụ: phiên bản phần mềm, ngôn ngữ và cài đặt quốc gia/khu vực)
3. Thông tin về điện thoại thông minh/máy tính bảng của bạn
• Imaging Edge (Remote/Viewer/Edit)
1. UUID của bạn của Imaging Edge (Remote/Viewer/Edit)
2. UUID của bạn của PlayMemories Home (nếu bạn sử dụng)
3. Thông tin về Imaging Edge (Remote/Viewer/Edit) (ví dụ: phiên bản phần mềm, ngôn ngữ và cài đặt quốc gia/khu vực)
4. Thông tin về máy tính của bạn (ví dụ: phiên bản hệ điều hành)
5. Thông tin bạn cung cấp để trả lời các câu hỏi liên quan đến mức độ kỹ năng nhiếp ảnh gia của bạn và các đối tượng bạn muốn chụp ảnh
• Imaging Edge Desktop
1. UUID của bạn ở Imaging Edge Desktop
2. UUID của bạn ở Imaging Edge (Remote/Viewer/Edit) (nếu bạn có sử dụng)
3. Thông tin về Imaging Edge Desktop (ví dụ: phiên bản phần mềm, ngôn ngữ và cài đặt quốc gia/khu vực)
4. Thông tin về máy tính của bạn (ví dụ: phiên bản hệ điều hành)

Xin lưu ý rằng Sony cũng tự động nhận thông tin sử dụng thiết bị về cách bạn sử dụng và tương tác với Imaging Edge, ví dụ: thông tin về chức năng Imaging Edge mà bạn chọn sử dụng, số lần chuyển ảnh và thời gian quay phim.

Nếu bạn cài đặt và sử dụng nhiều hơn một Imaging Edge trên cùng một thiết bị, Dữ liệu thu thập được thông qua một Imaging Edge sẽ được liên kết và phân tích kết hợp với Dữ liệu thu thập được thông qua Imaging Edge khác bằng cách sử dụng UUID của bạn chỉ cho các mục đích nói trên. Đồng thời, nếu bạn sử dụng Imaging Edge với PlayMemories Home trên cùng một chiếc máy tính, Dữ liệu thu thập được thông qua Imaging Edge sẽ được liên kết và phân tích kết hợp với Dữ liệu thu thập được thông qua PlayMemories Home bằng cách sử dụng UUID của bạn chỉ cho các mục đích nói trên. Sony cũng có thể bổ sung Dữ liệu đã thu thập với dữ liệu khác được thu thập về bạn từ bên thứ ba.  

2. Mục đích và cơ sở pháp lý của việc xử lý Dữ liệu thu thập được

Hợp đồng
Sony xử lý Dữ liệu thu thập được để thực hiện hợp đồng cung cấp Imaging Edge với bạn.

Quyền lợi Hợp pháp
Sony cũng xử lý Dữ liệu thu thập được để thực hiện quyền lợi hợp pháp về:

1. Cải thiện, phát triển và tiếp thị các sản phẩm và dịch vụ
Sony sẽ thu thập và/hoặc phân tích Dữ liệu thu thập được để cải thiện các sản phẩm và dịch vụ của Các Công ty thuộc Tập đoàn Sony, phát triển các sản phẩm và dịch vụ mới, tiếp thị và dự đoán nhu cầu về các sản phẩm và dịch vụ này, để chúng tôi có thể cung cấp trải nghiệm người dùng cải thiện cho các sản phẩm và dịch vụ hiện tại và/hoặc tương lai.

2. Bảo vệ Sony Group Companies và người dùng Imaging Edge
Sony có thể thu thập và/hoặc phân tích Dữ liệu thu thập được để xác định các nguy cơ an ninh tiềm ẩn và bảo vệ Sony, Sony Group Companies cũng như người dùng Imaging Edge.

3. Cung cấp thông tin và dịch vụ nhất định liên quan đến sản phẩm máy ảnh kỹ thuật số Sony của bạn
Nếu bạn sử dụng sản phẩm máy ảnh kỹ thuật số Sony nào với Imaging Edge, Sony sẽ sử dụng Dữ liệu thu thập được để cung cấp cho bạn thông tin và đề xuất về dịch vụ hỗ trợ và sản phẩm máy ảnh kỹ thuật số Sony của bạn bao gồm sửa chữa sản phẩm máy ảnh kỹ thuật số và trả lời câu hỏi của bạn.

   4. Cung cấp thông tin, dịch vụ và quảng cáo nhất định liên quan đến sản phẩm Sony (CHỈ DÀNH CHO CƯ DÂN MỸ VÀ CANADA)
Bên cạnh những thông tin trên, nếu bạn sống ở Mỹ hoặc Canada, Sony sẽ sử dụng Dữ liệu thu thập được để cung cấp cho bạn thông tin, đề xuất và quảng cáo cá nhân và nhắm đích liên quan đến sản phẩm Sony.

Khi có thể, chúng tôi đã tiến hành thử nghiệm cân bằng cho tất cả quy trình xử lý dữ liệu được thực hiện dựa trên quyền lợi hợp pháp của chúng tôi như đã mô tả ở trên. Bạn có thể nhận thông tin về bất kỳ thử nghiệm cân bằng nào bằng cách liên hệ với chúng tôi thông qua chi tiết được cung cấp ở phần cuối của thông báo này.

Theo yêu cầu của luật pháp
Chúng tôi cũng xử lý Dữ liệu thu thập được nếu bắt buộc phải xử lý theo pháp luật hiện hành, ví dụ để phản hồi các yêu cầu của chính phủ hoặc cơ quan thi hành luật để phục vụ công tác điều tra.

3. Ai khác có quyền truy cập Dữ liệu thu thập được?

Dữ liệu thu thập được mà Sony nhận và lưu trữ sẽ được cung cấp cho các công ty khác thuộc Sony Group Company và các bên thứ ba sau đây:

Sony Group Companies và các nhà thầu bên thứ ba
Chúng tôi sẽ chia sẻ Dữ liệu thu thập được với Các Công ty thuộc Tập đoàn Sony tham gia bán và cung cấp các sản phẩm và dịch vụ của chúng tôi tại địa phương chỉ cho các mục đích nói trên.

Ngoài ra, chúng tôi sẽ chia sẻ Dữ liệu thu thập được với Amazon Web Services, bên cung cấp dịch vụ sao lưu dữ liệu cho chúng tôi và nằm trong phạm vi lãnh thổ Hoa Kỳ. Nhà thầu này cam kết thực hiện các mục tiêu tiến hành hoạt động được quy định trong Chính sách Quyền riêng tư này thay cho Sony, với vai trò là nhà xử lý của Sony.

API Google Speech-to-text và Firebase Crashlytics
Imaging Edge sử dụng Firebase Crashlytics, một dịch vụ do Google Inc. (“Google”) cung cấp và Google Speech-to-text API, API do Google cung cấp. Firebase Crashlytics sẽ theo dõi, ưu tiên và khắc phục các sự cố rung, ảnh hưởng đến chất lượng của Imaging Edge mà bạn sử dụng, còn Google Speech-to-text API sẽ được sử dụng cho chức năng nhập bằng giọng nói của Imaging Edge. Để hiểu rõ hơn cách Google sử dụng thông tin mà họ nhận được, xin mời truy cập: https://policies.google.com/privacy.

Chuyển nhượng kinh doanh
Trong trường hợp chúng tôi bán hoặc chuyển nhượng một phần hoặc toàn bộ hoạt động kinh doanh, Dữ liệu thu thập được có thể được chúng tôi chuyển nhượng cho bên mua hoặc bên sáp nhập như một phần của giao dịch. Trong trường hợp chúng tôi bán hoặc chuyển nhượng Dữ liệu thu thập được cho bên mua hoặc bên sáp nhập, bạn sẽ được thông báo kịp thời.

Tuân thủ và thực thi
Chúng tôi sẽ duy trì, sử dụng và/hoặc tiết lộ Dữ liệu thu thập được theo yêu cầu của pháp luật hoặc được luật pháp, quy định hoặc sắc lệnh cho phép, bao gồm cho cảnh sát hoặc cơ quan hữu quan khác, để điều tra khiếu nại của bạn hay khiếu nại chống lại bạn, hoặc để bảo vệ chúng tôi, hoặc người khác, chống lại các hoạt động bất hợp pháp, phạm tội hoặc gây hại.

4. Duy trì Dữ liệu, Quản lý Dữ liệu thu thập được

Chúng tôi sẽ tiếp tục duy trì Dữ liệu thu thập được trong khoảng thời gian chúng tôi tiếp tục cung cấp Imaging Edge cho khách hàng và trong vòng 6 tháng tiếp theo sau khi ngừng cung cấp Imaging Edge. Khi đó, thông tin sẽ được ẩn danh hoặc tiêu hủy. Xin lưu ý rằng chúng tôi có thể phải lưu trữ các thông tin nhất định theo yêu cầu của luật pháp.

5. Truyền Dữ liệu thu thập được ra phạm vi quốc tế

Dữ liệu thu thập được sẽ được xử lý, lưu trữ và truyền để phục vụ các mục đích quy định trong Chính sách Quyền riêng tư này đến nhiều quốc gia bên ngoài Khu vực Kinh tế Châu Âu (EEA) và/hoặc quốc gia nơi bạn cư trú, bao gồm Nhật Bản và Hoa Kỳ. Dữ liệu thu thập được sẽ được xử lý bởi nhân viên làm việc bên ngoài EEA và/hoặc quốc gia nơi bạn cư trú. Đây là những nhân viên làm việc cho chúng tôi hoặc một trong các nhà cung cấp dịch vụ của chúng tôi và họ có thể xem Dữ liệu thu thập được này. 

Sony thực hiện các biện pháp phù hợp để bảo đảm tất cả thao tác truyền Dữ liệu thu thập được từ EEA đến các quốc gia bên ngoài EEA phù hợp với các yêu cầu của pháp luật bảo vệ dữ liệu hiện hành của EU. Nếu thông tin được truyền bên ngoài EEA và cho bên liên quan hoặc nhà cung cấp ở một quốc gia không phải tuân thủ đầy đủ quyết định của Ủy ban EU, dữ liệu sẽ được bảo vệ đầy đủ theo các điều khoản hợp đồng tiêu chuẩn được Ủy ban EU phê duyệt, chứng nhận Khiên Bảo mật phù hợp hoặc Quy tắc ràng buộc đối với Đơn vị xử lý của Công ty của nhà cung cấp. Nếu bạn có thắc mắc hoặc quan ngại về thao tác truyền dữ liệu của Sony, vui lòng liên hệ với chúng tôi thông qua chi tiết liên hệ trong Phần 10 bên dưới. 

6. Bảo mật

Sony thực hiện các biện pháp bảo mật hợp lý được thiết kế để bảo vệ Dữ liệu thu thập được không bị mất, sử dụng sai mục đích hay thay đổi. Mặc dù chúng tôi nỗ lực hết sức để bảo vệ Dữ liệu thu thập được, chúng tôi không thể bảo đảm hay cam kết về việc bảo mật bất kỳ thông tin nào được gửi cho chúng tôi thông qua Imaging Edge của bạn hay thông tin lưu trữ trên các hệ thống của chúng tôi hay trên các hệ thống của nhà thầu bên thứ ba.

7. Chính sách liên quan đến Trẻ em của chúng tôi

Sony cam kết tuân thủ tất cả luật pháp và quy định hiện hành về việc thu thập, lưu trữ và sử dụng thông tin cá nhân liên quan đến trẻ em, bao gồm Đạo luật Bảo vệ Quyền riêng tư Trực tuyến của Trẻ em tại Mỹ và quy định địa phương hiện hành tại những quốc gia khác. Nếu bạn là phụ huynh hoặc người bảo hộ và lo lắng rằng con của bạn đã cung cấp cho chúng tôi thông tin cá nhân mà không có sự đồng ý của bạn, hãy liên hệ với chúng tôi theo hướng dẫn trong Phần 10 bên dưới. 

8. Quyền Riêng tư (bao gồm Quyền Riêng tư EEA và California)

Ở một số quốc gia, bao gồm những quốc gia thuộc EEA, bạn có những quyền nhất định liên quan đến thông tin cá nhân mà Sony lưu giữ về bạn. Những quyền này bao gồm: yêu cầu bản sao thông tin cá nhân mà chúng tôi lưu giữ về bạn và/hoặc bạn có thể yêu cầu chúng tôi sửa chữa, điều chỉnh, xóa thông tin nếu thông tin đó không chính xác. Ở một số quốc gia, bao gồm những quốc gia thuộc EEA, bạn cũng có thể yêu cầu chúng tôi cung cấp một vài loại thông tin nhất định cho bạn dưới định dạng có cấu trúc, có thể đọc được bằng máy và yêu cầu chúng tôi chia sẻ (xuất) dữ liệu đó với bên kiểm soát khác. Những quyền này có thể bị hạn chế, ví dụ nếu việc đáp ứng yêu cầu của bạn có thể tiết lộ dữ liệu về người khác hay nếu bạn yêu cầu chúng tôi xóa thông tin mà chúng tôi phải lưu giữ theo luật, hoặc có các quyền lợi hợp pháp bắt buộc về việc lưu giữ. Nếu bạn muốn thực thi bất kỳ quyền nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi theo hướng dẫn trong Phần 10 dưới đây.

Kể từ ngày 1/1/2005, Bộ luật Dân sự California (“Bộ luật”) Đoạn 1798.83 cho phép người dùng là cư dân California yêu cầu thông tin nhất định liên quan đến việc tiết lộ thông tin cá nhân cho bên thứ ba để sử dụng cho các mục đích tiếp thị trực tiếp. 
Kể từ ngày 1/1/2020, Đạo luật Quyền riêng tư Người tiêu dùng California, Bộ luật Dân sự California § 1798.100 cung cấp cho công dân quyền đặt câu hỏi về thông tin cá nhân mà chúng tôi đã thu thập về họ (bao gồm các loại, nguồn và mục đích thu thập thông tin) và các bên thứ ba mà chúng tôi đã chia sẻ thông tin đó. Theo một số trường hợp ngoại lệ nhất định, công dân California cũng có thể yêu cầu xóa thông tin hoặc từ chối việc sử dụng hoặc tiết lộ nhất định. Để thực thi các quyền này hoặc bất kỳ quyền nào khác của bạn theo pháp luật tiểu bang khác mà bạn cư trú, hãy gọi số điện thoại miễn phí sau đây 1-800-222-7669 hoặc gửi email theo địa chỉ privacy@am.sony.com.

9. Thay đổi

Chính sách Quyền riêng tư có thể được cập nhật theo thời gian vì bất kỳ lý do gì. Chúng tôi sẽ thông báo hoặc yêu cầu sự đồng ý của bạn (bất cứ khi nào cần thiết theo luật hiện hành) về các thay đổi đối với Chính sách Quyền riêng tư này thông qua Imaging Edge.

10. Thông tin liên hệ

ĐỐI VỚI CƯ DÂN TẠI EU:
Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi hay quan ngại nào về Chính sách Quyền riêng tư này hay nếu bạn muốn thực thi bất kỳ quyền hợp pháp nào đối với Dữ liệu thu thập được, vui lòng liên hệ với Sony Europe BV, đại diện của Sony tại EU, theo địa chỉ:
privacyoffice.seu@sony.com

Bạn cũng có thể liên hệ với Sony Europe BV, The Privacy Office, The Heights, Brooklands, Weybridge, Surrey KT13 0XW, Vương quốc Anh, hoặc bạn có thể liên hệ với Các Công ty thuộc Tập đoàn Sony tại địa phương trên http://sony-europe.com.

ĐỐI VỚI CÔNG DÂN VƯƠNG QUỐC ANH:
Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi hay quan ngại nào về Chính sách Quyền riêng tư này hay nếu bạn muốn thực thi bất kỳ quyền hợp pháp nào đối với Dữ liệu thu thập được, vui lòng liên hệ với Sony Europe BV, đại diện của Sony tại Vương quốc Anh, theo địa chỉ:
privacyoffice.seu@sony.com

Bạn cũng có thể liên hệ với Sony Europe BV, The Privacy Office, The Heights, Brooklands, Weybridge, Surrey KT13 0XW, Vương quốc Anh.

ĐỐI VỚI CƯ DÂN Ở QUỐC GIA HOẶC KHU VỰC KHÁC:
Nếu bạn có bất kỳ quan ngại nào về cách chúng tôi xử lý dữ liệu của mình, bạn có thể tìm thông tin liên hệ của chúng tôi bên dưới hoặc trên trang web của Sony Group Companies tại địa phương của bạn tại:
Hoa Kỳ: privacy@am.sony.com
Châu Mỹ ngoại trừ Hoa Kỳ: http://www.sony-latin.com/locale-selector
Châu Phi, Trung Đông, Châu Á và Châu Đại Dương: http://www.sony-asia.com/countryselector.html

Nếu bạn không hài lòng với cách chúng tôi xử lý các yêu cầu hay quan ngại của mình hoặc có bất kỳ khiếu nại nào về cách chúng tôi xử lý Dữ liệu thu thập được, bạn có quyền gửi khiếu nại đến cơ quan giám sát bảo vệ dữ liệu địa phương nơi bạn cư trú hoặc làm việc hoặc nơi bạn tin rằng đã xảy ra vi phạm.

Cập nhật gần nhất: Ngày 2/12/2019
PAGE TOP