Comment utiliser

Cette application vous permet de créer des métadonnées IPTC* et de les exporter vers une carte mémoire.

En enregistrant les informations exportées dans votre appareil photo, vous pouvez appliquer les métadonnées IPTC vers vos images lorsqu’elles sont prises.

* Les métadonnées IPTC consistent en attributs de métadonnées d’images numériques, tels que normalisés par IPTC (International Press Telecommunications Council).
[IPTC Photo Metadata Standard : Copyright IPTC]
Ce logiciel utilise également des métadonnées non définies par la norme IPTC.

• Aperçu des opérations
• Saisie des métadonnées IPTC
• Chargement, sauvegarde, enregistrement des candidats à l’exportation et exportation de métadonnées IPTC

Aperçu des opérations

Dans IPTC Metadata Preset, vous pouvez travailler avec les métadonnées IPTC au format XMP. Vous pouvez saisir ces informations, les sauvegarder en tant que fichiers, les charger depuis des fichiers existants et les exporter vers des cartes mémoire.

L’enregistrement des métadonnées IPTC sur un appareil photo et l’étiquetage facultatif des images avec ces informations s’effectuent directement sur l’appareil photo.

Pour des instructions sur l’appareil photo, consultez le Guide d’aide des modèles compatibles avec les métadonnées IPTC.

Saisie des métadonnées IPTC

Vous pouvez saisir les détails des images, les droits d’auteur et les informations sur l’emplacement ainsi que d’autres métadonnées.

• Preset Information
  Reportez-vous à cette section lors de l’enregistrement des préréglages de métadonnées IPTC sur l’appareil photo.

  [Éléments]

  • Preset Name
    • Sur les modèles d’appareil photo qui permettent l’enregistrement de 20 ensembles de préréglages de métadonnées IPTC, le paramètre Preset Name sur la carte mémoire s’affiche à l’écran pour chaque ensemble de préréglages.

    Conseil

    Sur les modèles d’appareil photo qui permettent l’enregistrement de 20 ensembles de préréglages de métadonnées IPTC, vous pouvez vous reporter aux paramètres Preset Name affichés sur l’écran de l’appareil photo et sélectionner les fichiers de préréglage sur la carte mémoire à enregistrer sur l’appareil photo.
• Image Content
  Vous pouvez saisir une description de l’image, un titre d’article ou d’autres informations.

  [Éléments]

  • Caption/Description
  • Caption/Description writer
  • Headline
  • Keywords *2
  • Person shown *2
  • Name of featured Organisation *2
  • Code of featured Organisation *2
  • IPTC Scene Code *2
• Image Rights
  Vous pouvez saisir le nom du photographe, des informations sur la propriété des droits d’auteur, etc.

  [Éléments]

  • Creator/Photographer *2
  • Creator's Job Title
  • Copyright Notice
  • Credit Line
  • Source
  • Copyright Info URL
  • Rights Usage Terms
• Event and Location
  Vous pouvez saisir un nom d’évènement ou d’autres informations concernant le lieu de la prise de vue.

  [Éléments]

  • Event
  • City
  • Sublocation
  • Province/State
  • Country
  • ISO Country Code *1
  • IPTC Subject Code *2
  • Intellectual Genre
• Locations Taken
  Vous pouvez saisir des informations concernant le lieu de la prise de vue, etc.

  [Éléments]

  • Sublocation
  • City
  • Province or State
  • Country Name
  • Country ISO-Code *1
  • World Region
• Status
  Vous pouvez saisir des instructions pour éditer les images ou des informations sur le statut.

  [Éléments]

  • Title/Object Name
  • Job ID/Trans Ref
  • Instructions
  • Edit Status
  • Category
  • Supp Cat1
  • Supp Cat2
  • Supp Cat3
• Contact Info
  Vous pouvez saisir les coordonnées utilisées dans la gestion d’image.

  [Éléments]

  • Address
  • City
  • State/Province
  • Postal Code
  • Country
  • Email(s)
  • Phone(s)
  • Web URL(s)
• Licensing
  Vous pouvez saisir des informations sur la licence des images.

  [Éléments]

  • Copyright owner
  • Image Creator
• Models, Properties, and Artwork
  Vous pouvez saisir des informations supplémentaires concernant le modèle d’appareil photo.

  [Éléments]

  • Additional Model Info
  • Model age

Chargement, sauvegarde, enregistrement des candidats à l’exportation et exportation de métadonnées IPTC

Servez-vous des boutons le long du bas de l’écran pour charger ou sauvegarder des métadonnées IPTC ou les exporter vers des cartes mémoire.

Les données utilisées dans IPTC Metadata Preset sont sauvegardées en tant que fichiers XMP (***.xmp).

• Clear

  Efface toutes les métadonnées IPTC actuellement éditées.

• Open

  Charge un fichier XMP contenant des métadonnées IPTC.

• Cart

  Ouvre la fenêtre Export-File Cart et enregistre le fichier comme candidat à envoyer sur la carte mémoire. (Si vous devez sauvegarder le fichier, utilisez [Save/Cart] pour le sauvegarder et l’enregistrer.)

• Save/Cart

  Sauvegarde les métadonnées IPTC que vous avez préparées sur votre ordinateur, en tant que fichier XMP avec le nom que vous préférez. Ensuite, la fenêtre Export-File Cart s’ouvre, vous permettant d’enregistrer le fichier comme candidat à envoyer sur la carte mémoire.

• Export-File Cart

  Enregistre le fichier comme candidat à envoyer sur la carte mémoire.

  
  • Sélectionnez un numéro où enregistrer le fichier et cliquez sur [Copy to Cart] pour enregistrer le fichier.
  • Cliquez sur [Remove] pour annuler l’enregistrement du fichier.
  • Un astérisque « * » à gauche d’un numéro indique qu’une opération d’enregistrement ou d’annulation d’enregistrement a été effectuée sur ce numéro.
  • Cliquez sur [OK] pour confirmer ou annuler l’enregistrement.
  • Sur les modèles d’appareil photo qui permettent l’enregistrement d’un seul ensemble de préréglages de métadonnées IPTC, sélectionnez No. 01, puis cliquez sur [Copy to Cart].
• Export

  Exporte des métadonnées IPTC vers une carte mémoire pour enregistrement sur l’appareil photo.

  
  • Lorsque la fenêtre Export-File Cart s’ouvre, confirmez les fichiers enregistrés comme candidats pour l’envoi. Après avoir confirmé qu’ils sont corrects, cliquez sur [Export] pour sélectionner une carte mémoire comme destination d’envoi et envoyer les fichiers.