Guía de ajuste del enfoque

Pulsa el botón del obturador hasta la mitad para que la cámara realice el seguimiento del motivo automáticamente. Además, cuando el motivo sea una persona, el marco de enfoque cambiará de forma fluida entre el rostro y los ojos en función del estado del motivo.

• Ajustar la posición de inicio del seguimiento mediante [Área de enfoque]
• Pausar las funciones de seguimiento y detección de cara/ojos ([Reten. seg./cara des.])
• Visualizar el área de inicio del seguimiento durante el seguimiento y facilitar la captura de un motivo cuando inicie la toma con el enfoque automático de nuevo ([Vis. área dur seguim.])
• Cambiar la posición del cuadro de seguimiento mostrado durante el seguimiento en curso a la posición del área de inicio del seguimiento para capturar un motivo rápidamente ([Estándar de enfoque])
• Cambiar temporalmente [Área de enfoque] a [Seguimiento]（[Seguimiento activad.]）
• Activar y desactivar instantáneamente la función de seguimiento mientras se usa [Punto] ([Reg ajuste toma pers])

Ajustar la posición de inicio del seguimiento mediante [Área de enfoque]

Seguimiento empieza utilizando el marco de enfoque configurado en la opción [Seguimiento] en [Área de enfoque] como punto inicial. Puedes fijar un motivo como objetivo o aumentar las probabilidades de captura de un motivo que se mueve rápidamente, apuntando hacia un motivo con la configuración [Seguimiento].

Si hay varios atletas o el motivo es pequeño, establece [Seguimiento] en [Punto: M] o [Punto expandido]. Cuando inicies Seguimiento, el enfoque se mantendrá en el atleta sin que los sujetos del entorno interfieran.

Cuando no haya otros sujetos en la zona y quieras realizar el seguimiento de un motivo que se mueve demasiado, establece [Seguimiento] en [Zona] o [Ancho]. De esta forma, se reduce la probabilidad de que el enfoque se mueva al fondo, además de facilitar la captura del motivo.

El enlace entre Seguimiento y [AF en cara/ojos]

Si ajusta [AF en cara/ojos] previamente para enfocar caras/ojos, aparecerá un cuadro de enfoque automáticamente alrededor de cualesquier cara u ojos que se detecten durante el seguimiento de un motivo.

• Consulte aquí para ver instrucciones sobre cómo ajustar [AF en cara/ojos] para tomar motivos humanos.
• Si el motivo es un animal o un pájaro, consulte aquí con respecto al ajuste [AF en cara/ojos].

Pausar las funciones de seguimiento y detección de cara/ojos ([Reten. seg./cara des.])

Aunque suela tomar imágenes usando la función de seguimiento o AF de cara/ojos, puede pausar las funciones de seguimiento y detección de cara/ojos en los casos siguientes, en los que desee cambiar de un motivo a otro durante la toma o cuando la cámara no pueda reconocer una cara porque el motivo lleve un casco.
Cuando se pause la función de seguimiento, el área de enfoque cambiará al área donde se inició el seguimiento. Cuando el seguimiento se haya iniciado con la selección de [Punto], podrá especificar un motivo que desee tomar en el punto que ajuste del cuadro de enfoque.
Después de lograr el enfoque de un motivo deseado, puede reiniciar el seguimiento cancelando [Seg. desact. con Ret.].

Procedimiento operativo

1. Ajuste el modo de enfoque en AF-C (AF continuo).
2. MENU→ (Enfoque) → [Área de enfoque] → [Área de enfoque] → [Seguimiento] (por ejemplo, [Punto: M])
3. MENU→ (Enfoque) → [AF en cara/ojos] → [Prior. cara/oj. AF]→ [Activar]
4. MENU→ (Enfoque) → [AF en cara/ojos] → [Det. mot. cara/oj.] → [Humano]
5. MENU→ (Ajustes) → [Personal. operac.] → [Ajuste t. pers./dial] → Realice los siguientes ajustes.
   Es recomendable asignar la función al Botón AF-ON o al Botón AEL, que se pueden utilizar durante el disparo.
   A continuación le mostramos el procedimiento para asignar la función al Botón AEL.
   
   • Pausar la función de seguimiento:
     (Botón AEL) → [Seg. desact. con Ret.] o [Seg. desact. con Alt.]
   • Pausar la función [AF en cara/ojos]:
     (Botón AEL) → [Ret. prior. c./oj. des.] o [Alt. prior. c./oj. des.]
   • Pausar las funciones de seguimiento y AF de cara/ojos:
     (Botón AEL) → [Reten. seg./cara des.] o [Altern. seg./cara des]

   * Si realiza un enfoque automático con el botón AF-ON, es recomendable asignar la función al botón de retención del enfoque del objetivo.

Durante la toma

1. El motivo que pretende tomar es un jugador situado en el centro. Un ejemplo de cuando el reconocimiento de cara se cambió a otro jugador o cuando deseaba tomar una imagen de un jugador en el centro durante la toma.
   
2. Puede pulsar el botón AEL al que se haya asignado [Reten. seg./cara des.] para enfocar un jugador que sea el motivo deseado en el ajuste del cuadro de enfoque del [Punto: M] que haya ajustado.
   
   • Si las condiciones de la toma cambian a otras en las que puede seguir a un motivo en condiciones de toma estables (por ejemplo, una situación en la que la cara de un motivo mire a la cámara), podrá cambiar a la función de seguimiento o detección de cara/ojos soltando el botón AEL al que se haya asignado [Reten. seg./cara des.].
   • Si selecciona [Vis. área dur seguim.] y ajusta [Activar] de antemano, podrá mostrar el cuadro de enfoque incluso mientras se sigue al motivo. Como el área de inicio del seguimiento se muestra mientras se utiliza el seguimiento, esta función resulta útil cuando inicie la siguiente operación de disparo.
   • Como [Reten. seg./cara des.] está activado aunque esté utilizando el enfoque automático o la toma continua, este ajuste responde con rapidez a situaciones, por ejemplo, en las que cambia repentinamente de un motivo a otro.

Visualizar el área de inicio del seguimiento durante el seguimiento y facilitar la captura de un motivo cuando inicie la toma con el enfoque automático de nuevo ([Vis. área dur seguim.])

Esta función le permite mostrar el cuadro de enfoque donde se inició el seguimiento, incluso durante el seguimiento en sí. Cuando desee cambiar el motivo seguido a otro, puede captar el nuevo motivo rápidamente porque el cuadro de enfoque se muestra de antemano.

Procedimiento operativo

1. Ajuste el modo de enfoque en AF-C (AF continuo).
2. MENU→ (Enfoque) → [Área de enfoque] → [Área de enfoque] → [Seguimiento] (excepto [Seguimiento: Ancho])
3. MENU→ (Enfoque) → [Área de enfoque] → [Vis. área dur seguim.] → [Activar]

Durante la toma

1. Se inició el seguimiento del motivo “A” usando la función de seguimiento.
   
2. Cuando [Vis. área dur seguim.] se ajusta en [Activar], tanto el cuadro de enfoque como el área de inicio del seguimiento se muestran durante el seguimiento.
   
3. Cuando desee detener el seguimiento de un motivo y cambiar el enfoque de un motivo a otro, podrá captar el nuevo motivo rápidamente, porque ya conoce el área de inicio del seguimiento de antemano.
   * Esta función resulta útil cuando se combina con la función de [Reten. seg./cara des.], que se puede utilizar para pausar la función de seguimiento.
   

Cambiar la posición del cuadro de seguimiento mostrado durante el seguimiento en curso a la posición del área de inicio del seguimiento para capturar un motivo rápidamente ([Estándar de enfoque])

Cuando quiera realizar tomas de un partido de fútbol u otros deportes dejando un espacio abierto delante de un jugador atacante, deberá cambiar la composición en función del área de inicio del seguimiento cada vez que cambie la posición para dejar espacio. O bien, deberá mover la posición del área de inicio del seguimiento desde donde comenzó el seguimiento.
Cuando quiera cambiar rápidamente el área de inicio del seguimiento durante el seguimiento, pulse una tecla personalizada a la que se haya asignado [Estándar de enfoque] para que pueda mover el área de inicio del seguimiento a la posición del enfoque que se está siguiendo.
* Encontrará esta función de gran utilidad porque le permite confirmar la posición a la que desea mover el cuadro de enfoque si ajusta [Vis. área dur seguim.] en [Activar] de antemano.

Procedimiento operativo

1. Ajuste el modo de enfoque en AF-C (AF continuo).
2. MENU→ (Enfoque) → [Área de enfoque] → [Área de enfoque] → [Seguimiento] (excepto [Seguimiento: Ancho])
3. MENU→ (Ajustes) → [Personal. operac.] → [Ajuste t. pers./dial] → Realice los siguientes ajustes.
   Es recomendable asignar la función al Bot. centr. multisel. (ajuste predeterminado), al Botón AF-ON o al Botón AEL, que se pueden utilizar durante el disparo.
   A continuación le mostramos el procedimiento para asignar la función al Bot. centr. multisel..
   (Bot. centr. multisel.) → [Estándar de enfoque]

Durante la toma

1. Comience el seguimiento de un jugador que desee fotografiar en el área lateral derecha.
   
2. Se seguirá el movimiento del jugador y el cuadro de enfoque se moverá también a la izquierda.
   Cuando se detenga el enfoque automático, el área de inicio del seguimiento estará normalmente a la derecha de la posición desde la que se inició el seguimiento la última vez.
   En este momento, si pulsa una tecla personalizada a la que se haya asignado [Estándar de enfoque], podrá cambiar el área de inicio del seguimiento al área a la izquierda que se está siguiendo.
   Por lo tanto, puede iniciar la siguiente operación de seguimiento rápidamente sin tener que cambiar el encuadre de un motivo para el inicio del seguimiento y sin tener que mover el cuadro de enfoque.
   

Cambiar temporalmente [Área de enfoque] a [Seguimiento]（[Seguimiento activad.]）

Para seguir el motivo temporalmente ([Seguimiento activad.])

Puede cambiar temporalmente el ajuste de [Área de enfoque] a [Seguimiento] mientras mantiene pulsada la tecla personalizada a la que haya asignado [Seguimiento activad.] de antemano. El ajuste de [Área de enfoque] antes de que activara [Seguimiento activad.] cambiará al ajuste [Seguimiento] equivalente.

Por ejemplo:

Ajuste de [Área de enfoque] antes de activar [Seguimiento activad.]	[Área de enfoque] mientras [Seguimiento activad.] está activado
[Ancho]	[Seguimiento: Ancho]
[Punto: S]	[Seguimiento: punto S]
[Punto expandido]	[Seguimiento: punto expandido]

Situaciones en las que [Seguimiento activad.] es efectivo

Seguimiento cuando el motivo del que deseas realizar el seguimiento es pequeño o no es visible debido a un obstáculo

1. Realiza el seguimiento con la opción [Punto] cuando el motivo esté lejos, sea pequeño o no sea visible debido a un obstáculo
   
2. Cuando el atleta se acerque, mantén pulsado el botón del obturador hasta la mitad y pulsa [Seguimiento activad.]
   
3. Puedes modificar la composición durante el seguimiento
   

Para detener el seguimiento y realizar el seguimiento de un motivo con [Punto]

1. Establece la posición [Punto] en la que resulte fácil capturar al motivo. Realiza el seguimiento de A mientras mantienes presionado [Seguimiento activad.], asignado a una tecla personalizada.
   
2. Para cambiar el motivo de seguimiento a B
   
3. Libere la tecla personalizada de [Seguimiento activad.] y realice un seguimiento de “B” con el valor de [Punto] ajustado previamente. Puede cambiar entre [Seguimiento] y [Punto] como desee.
   

El enlace entre Seguimiento y [AF en cara/ojos]

Si ajusta [AF en cara/ojos] previamente para enfocar caras/ojos, aparecerá un cuadro de enfoque automáticamente alrededor de cualesquier cara u ojos que se detecten durante el seguimiento de un motivo.

• Consulte aquí para ver instrucciones sobre cómo ajustar [AF en cara/ojos] para tomar motivos humanos.
• Si el motivo es un animal o un pájaro, consulte aquí con respecto al ajuste [AF en cara/ojos].

Activar y desactivar instantáneamente la función de seguimiento mientras se usa [Punto] ([Reg ajuste toma pers])

Cuando desee cambiar rápidamente entre motivos durante el enfoque automático, es recomendable ajustar el área de enfoque en [Punto]. No obstante, si está realizando tomas compuestas libremente de un motivo que se mueve rápido, es útil combinar [Punto] con Seguimiento. La asignación de la función de seguimiento a un botón fácilmente accesible, como el botón AF-ON, permitirá cambios más fluidos entre funciones.
Si pulsa el botón disparador hasta la mitad, podrá enfocar con [Punto]. Si pulsa el botón AF-ON, se iniciará el seguimiento del motivo.

Procedimiento operativo

MENU→ (Ajustes) → [Personal. operac.] → [Ajuste t. pers./dial] → [Botón AF-ON] → [Recup person reten1] → ajuste [Modo de enfoque] en [AF continuo]; ajuste [Área de enfoque] en [Seguimiento: punto M]; y ajuste [AF activado] en [Activar] → [Registrar].

• Modo de enfoque: AF-C (AF continuo)
• [Área de enfoque]: [Punto: M]

Ejemplos de escenas en las que el cambio entre [Punto] y [Recup person reten1] a [Recup person reten3] es eficaz

Si existen varios motivos, realice la toma usando [Punto]. Si solo hay un motivo o si este se mueve rápidamente, pulse el botón AF-ON para iniciar el seguimiento.