Mise au point sur les yeux d’un animal ou d’un oiseau (Prise d’images fixes)

Réglage de l’appareil photo

Réglez le sélecteur Photo/Film/S&Q sur (Photo) pour sélectionner le mode de prise d’images fixes.

1. [Reconn. suj. ds AF]

   MENU → (Mise au point) → [Reconnaiss. sujet] → [Reconn. suj. ds AF] → [ON]

2. [Cible reconnaiss.]

   MENU → (Mise au point) → [Reconnaiss. sujet] → [Cible reconnaiss.] → [Animal], [Oiseau] ou [Animal/oiseau].

3. [Aff. cadre rec. suj.]

   MENU → (Mise au point) → [Reconnaiss. sujet] → [Aff. cadre rec. suj.] → [ON]

4. [Mode mise au pt]

   MENU → (Mise au point) → [AF/MF] → [Mode mise au pt] → [AF continu]
   (Pour faire la mise au point sur un sujet immobile, vous pouvez également utiliser [AF ponctuel] ou [Direct MFocus], etc.)

5. [Zone mise au pt]

   MENU → (Mise au point) → [Zone mise au pt] → [Zone mise au pt] → le réglage souhaité.

Guide d’utilisation de l’appareil photo

Réglage de [Zone mise au pt]

Prise d’images fixes

Utilisation simultanée des fonctions de suivi et de reconnaissance du sujet, et priorités et limites de la partie à reconnaître

Lorsque [Reconn. suj. ds AF] est réglé sur [ON], le cadre de mise au point se déplace automatiquement vers une partie reconnue d’un sujet si cette partie, telle qu’un œil, est détectée tandis que le sujet est suivi à l’aide de la fonction de suivi.
L’appareil photo sélectionne automatiquement la partie (dans l’ordre œil, tête et corps) sur laquelle effectuer en priorité la mise au point. Si l’appareil photo ne peut pas faire la mise au point sur le corps, il démarre le suivi.

La procédure suivante est utilisée dans la situation où [Cible reconnaiss.] est réglé sur [Animal] et [Partie à reconnaître] est réglé sur [Œil/tête/corps].

1. Suivi de sujets éloignés

   

2. Le corps d’un sujet est reconnu lorsque le sujet suivi se rapproche.

   

3. Un œil d’un sujet est reconnu lorsque le sujet suivi se rapproche encore plus.

   

4. Si l’appareil photo ne peut pas reconnaître un œil parce que le sujet s’est éloigné, l’appareil photo reconnaît la tête ou le corps.

   

Pour limiter la partie d’un sujet à reconnaître

• Si l’appareil photo effectue la mise au point sur un sujet non souhaité qui se trouve devant un sujet cible dans le cadre de reconnaissance d’un corps ou d’une tête, limitez [Partie à reconnaître] seulement à [Œil], réglez [Zone mise au pt] sur [Suivi : spot S], [Suivi : spot M] ou [Suivi : spot L] et sélectionnez le sujet cible situé à l’arrière pour simplifier la mise au point sur ce sujet.

Pour reconnaître le corps ou la tête d’un sujet

Lorsque la partie de reconnaissance est limitée seulement aux yeux

Astuce

• Lorsque vous souhaitez commuter rapidement [Partie à reconnaître], réglez [Commut. part. recon.] sur une touche personnalisée ou un menu des fonctions afin de faciliter l’utilisation. Vous pouvez également utiliser [Régl. com. part. rec.] pour limiter les parties de reconnaissance sur lesquelles commuter à l’aide de la touche personnalisée.
• Vous pouvez régler séparément [Partie à reconnaître] sur [Animal], [Oiseau] et [Animal/oiseau]. Si vous voulez régler une partie à reconnaître séparément pour un animal et un oiseau lorsque [Animal/oiseau] est en cours de réglage, sélectionnez [Suivre régl. ind.]. Lorsque [Suivre régl. ind.] est réglé, vous pouvez utiliser le réglage de la partie de reconnaissance distinct pour [Animal] et [Oiseau].

Note

• Le cadre de reconnaissance du sujet peut apparaître sur un sujet non souhaité ou sur une partie différente d’un sujet par rapport aux réglages du sujet ou de la partie du sujet cible que vous avez effectués à l’aide de [Cible reconnaiss.] ou [Partie à reconnaître]. Dans certains cas, l’appareil photo est incapable de reconnaître certains animaux ou oiseaux et certaines parties d’un sujet.
• Si le cadre de reconnaissance du sujet s’affiche à un emplacement non souhaité, vous pouvez effectuer le réglage suivant pour ajuster la sensibilité de la reconnaissance du sujet.
  • Si le cadre de reconnaissance du sujet s’affiche sur un sujet non souhaité lorsque [Cible reconnaiss.] est réglé sur [Animal/oiseau], réglez le paramètre de cible de la reconnaissance sur [Animal] ou [Oiseau].
  • Si le cadre de reconnaissance du sujet d’une tête ou d’un corps s’affiche sur une partie non souhaitée, réglez [Partie à reconnaître] sur [Œil].
  • Réglez [Sensib. reconnaiss.] sur [1 (faible)] ou sur [2].
• Si l’appareil photo ne reconnaît pas correctement un sujet souhaité, effectuez les réglages suivants pour faciliter le processus de reconnaissance.
  • Si l’appareil photo ne reconnaît pas correctement un sujet lorsque [Cible reconnaiss.] est réglé sur [Animal] ou [Oiseau], réglez la cible de reconnaissance sur [Animal/oiseau].
  • Réglez [Sensib. reconnaiss.] sur [5 (élevée)] ou sur [4].

Voici un exemple de procédure utile pour changer rapidement de mode de fonctionnement entre le suivi et [Spot]/[Zone] lors de la prise de vue d’un animal ou d’un oiseau.
Ce réglage facilite le changement rapide de mode de fonctionnement en [Spot]/[Zone] lorsque vous vous trouvez soudainement dans une situation où il est difficile de continuer à suivre un sujet pendant la prise de vue à l’aide de la fonction de suivi ou de reconnaissance du sujet.

La procédure suivante est un exemple d’utilisation des paramètres de la zone de mise au point [Suivi : spot S], [Suivi : spot M], [Suivi : spot L] ou [Suivi : Zone] en combinaison des trois fonctions suivantes.

• Mise en pause de la fonction de suivi ou de reconnaissance du sujet [Rec. suivi Dés. s. M.]
• Affichage de la zone de mise au point pendant le suivi [Affich. zone pdt suivi]
• Déplacement du cadre de la zone de mise au point à la position du cadre de suivi pendant le suivi [Standard mise au pt]

Préparation préalable

Attribution de la fonction [Rec. suivi Dés. s. M.] (utilisée pour mettre en pause la fonction de suivi ou de reconnaissance du sujet) à une touche personnalisée

Réglez [Affich. zone pdt suivi], ce qui affiche la zone de début de suivi tout en suivant le sujet.

Attribution de [Standard mise au pt] pour déplacer le cadre de la zone de mise au point à la position du cadre de suivi pendant le suivi

Comment utiliser cette fonction pendant la prise de vue : Exemple de cas où un sujet est temporairement masqué par des obstacles, etc.

Vous pouvez régler la plage de reconnaissance des sujets en fonction de la distance du sujet par rapport à la position du cadre de suivi.

Pour régler la plage, sélectionnez MENU → (Mise au point) → [Reconnaiss. sujet] → [Cible reconnaiss.] → [Animal] ou [Oiseau] → réglages détaillés → [Zone décalage suivi].

Lorsque [Zone décalage suivi] est réglé sur [5 (étendue)], l’appareil photo décale automatiquement le cadre de mise au point sur un sujet reconnu, même si le sujet est éloigné du cadre de suivi. Cette fonction est utile lorsqu’il n’y a qu’un seul sujet ou s’il est difficile de suivre le sujet pour une raison ou une autre (par exemple, parce que le sujet est masqué et invisible).

Exemple de plage de décalage de suivi large

Lorsque [1 (courte)] est réglé, l’appareil photo décale automatiquement le cadre de mise au point sur un sujet reconnu seulement lorsque le sujet est à proximité du cadre de suivi. Réduire la plage est utile lorsque vous voulez suivre un sujet spécifique parmi plusieurs sujets. (Pour simplifier encore plus le suivi du sujet spécifique, réglez [Partie à reconnaître] sur [Œil].)

Exemple de plage de décalage de suivi étroite

Il est conseillé de sélectionner [3(standard)] lorsque la plage peut être large ou étroite.

Lorsque le sujet ou l’appareil photo est en mouvement, vous pouvez effectuer des réglages pour déterminer s’il faut conserver le plus possible le cadre de suivi ou le cadre de reconnaissance du sujet et continuer à suivre le sujet, ou s’il faut rapidement faire la mise au point sur un autre sujet plus proche en ce qui concerne la distance de prise de vue.

MENU → (Mise au point) → [Reconnaiss. sujet] → [Cible reconnaiss.] → [Animal] or [Oiseau] → réglages détaillés → [Niv. constance suivi]

Lorsque le réglage est [5 (verrouillé)], même dans des conditions où le fonctionnement du cadre de suivi ou du cadre de reconnaissance du sujet pour suivre une partie du sujet (comme un œil) est provisoirement arrêté à cause d’un obstacle, l’appareil photo maintient le cadre de suivi ou le cadre de reconnaissance du sujet pour continuer à suivre la zone autour du sujet. Ce réglage est utile lorsque des sujets se déplacent dans un endroit présentant des obstacles, par exemple un animal qui apparaît et disparaît dans un champ.

Exemple de cadre de reconnaissance du sujet qui continue à suivre la zone autour de l’œil.

Réglé sur [1 (non verrouillé)], dans des conditions où le cadre de suivi ou le cadre de reconnaissance du sujet ne peut pas continuer à suivre un sujet reconnu, l’appareil photo déplace rapidement la mise au point sur un autre sujet dont la distance de prise de vue est plus proche sans continuer le suivi. Ce paramètre est utile quand le cadre de suivi reste positionné sur des objets tels que des branches d’arbres lorsque le sujet, par exemple un oiseau, s’envole de la branche.

Exemple de déplacement de la mise au point vers un autre sujet dont la distance de prise de vue est plus proche sans poursuivre le suivi

Astuce: Faire provisoirement la mise au point sur un œil à l’aide de [AF reconnaiss. sujet] attribué à la touche personnalisée

Avant de démarrer ce mode d’utilisation, sélectionnez MENU → (Réglage) → [Personnal. manip] → [Régl. t. perso/sél.]. Sélectionnez le bouton auquel la fonction est attribuée. Ensuite, réglez (Mise au point) → [Reconnaiss. sujet] → [AF reconnaiss. sujet].

1. Appuyez sur la touche personnalisée à laquelle la fonction [AF reconnaiss. sujet] est attribuée.
   Lorsque l’appareil photo reconnaît l’œil d’un animal ou d’un oiseau et effectue la mise au point sur cet œil, un cadre vert de reconnaissance du sujet apparaît.

   

2. Appuyez sur le déclencheur tout en maintenant enfoncée la touche perso.

Astuce: Changer l’œil à détecter

* Lorsque [Cible reconnaiss.] est [Oiseau], vous ne pouvez pas permuter entre l’œil gauche et l’œil droit, en ce qui concerne la mise au point par l’appareil photo.

Vous pouvez définir préalablement si la mise au point doit porter sur l’œil gauche ou l’œil droit en sélectionnant MENU → (Mise au point) → [Reconnaiss. sujet] → [Sélect. œil dr./g.]. Vous pouvez également changer d’œil en procédant comme suit.

Changement avec une touche personnalisée attribuée à [Commutat. œil dr./g.]

* Les opérations [Commutat. œil dr./g.] sont possibles lorsque vous n’enfoncez pas le déclencheur à mi-course.

Lorsque [Sélect. œil dr./g.] est réglé sur [Œil droit] ou [Œil gauche], chaque fois que vous appuyez sur la touche personnalisée à laquelle [Commutat. œil dr./g.] est attribué, vous pouvez changer l’œil sur lequel s’effectuera la mise au point.

Lorsque [Sélect. œil dr./g.] est réglé sur [Auto], vous pouvez changer provisoirement l’œil sur lequel effectuer la mise au point en appuyant sur la touche personnalisée à laquelle vous avez attribué [Commutat. œil dr./g.].

Dans certains cas, l’appareil photo peut ne pas être en mesure de reconnaître un œil, une tête ou un corps en fonction du type d’animal ou d’oiseau, de l’orientation d’un visage, de la taille du sujet et des conditions de prise de vue, par exemple une scène dans laquelle plusieurs sujets se déplacent.
Utilisez les exemples suivants à titre indicatif.

• Exemple d’[Animal] facile à reconnaître
• Exemple d’[Animal] difficile à reconnaître
• Exemple d’[Oiseau] facile à reconnaître
• Exemple d’[Oiseau] difficile à reconnaître

Exemple d’[Animal] facile à reconnaître

Exemple de sujets aux yeux faciles à reconnaître

Visage de chat

Visage de chien

Animaux herbivores

Animaux herbivores

Petits animaux

Petits animaux

Taille et orientation d’un sujet dont le visage entier comme un œil ou un nez est bien visible
(Exemple : Visage montré de face)

Taille et orientation d’un sujet dont le visage entier comme un œil ou un nez est bien visible
(Exemple : visage montré de côté)

Exemple de sujet avec une tête ou un corps facile à reconnaître

Forme féline

Forme canine

Exemple d’[Animal] difficile à reconnaître

Exemple de sujet où l’œil est difficile à reconnaître

Animaux dont la tête est nettement différente de celle des « chats » et des « chiens »

Animaux dont la tête est nettement différente de celle des « chats » et des « chiens »

Tête ou corps avec marques

Le visage du sujet est tourné vers le bas ou vers l’arrière, ou une partie du visage est masquée.

Exemple de sujet avec une tête ou un corps difficile à reconnaître

Animaux dont la forme est nettement différente de celle des « chats » et des « chiens »

Animaux dont la forme est nettement différente de celle des « chats » et des « chiens »

Animaux dont la forme est nettement différente de celle des « chats » et des « chiens »

Animaux aux postures compliquées

Une partie du corps de l’animal est cachée.

Exemple de sujet avec des yeux, une tête ou un corps difficiles à reconnaître

Plusieurs animaux dans une zone confinée

En déplacement

Emplacements en contre-jour ou peu éclairés

Animaux aux poils noirs ou à la tête non reconnaissable

Astuce

• L’appareil photo peut avoir du mal à reconnaître un sujet lorsque la tête d’un animal n’est pas mise au point. Dans ce cas, faites une fois la mise au point sur la tête. Ensuite, l’appareil photo reconnaîtra plus facilement le sujet.

Exemple d’[Oiseau] facile à reconnaître

Exemple de sujets aux yeux faciles à reconnaître

Visage similaire à celui de petits oiseaux

Tête de type « rapace »

Tête de type « oiseau aquatique »

Tout le visage du sujet est bien visible et il n’est pas trop petit

Orientation du visage où la forme d’un œil et du bec est bien visible

Orientation du visage où la forme d’un œil et du bec est bien visible

Exemple de sujet avec une tête ou un corps facile à reconnaître

Forme de type « petit oiseau »

Forme de type « rapace »

Forme de type « oiseau aquatique »

Taille pas trop petite où la tête ou l’ensemble du corps est bien visible

Taille pas trop petite où la tête ou l’ensemble du corps est bien visible

Exemple d’[Oiseau] difficile à reconnaître

Exemple de sujet où l’œil est difficile à reconnaître

Oiseaux qui ont des têtes différentes des « petits oiseaux », des « rapaces » et des « oiseaux aquatiques ».
(Exemple : Oiseaux présentant des crêtes compliquées et des têtes touffues)

Cas où le contour de l’œil ou du corps d’un oiseau n’est pas net
(Exemple : les motifs des plumes du corps rendent difficile l’identification des yeux)

Cas où le contour de l’œil ou du corps d’un oiseau n’est pas net
(Exemple : environnement sombre, plumes du corps noires)

Cas où le contour de l’œil ou du corps d’un oiseau n’est pas net
(Exemple : couleurs ou motifs des plumes du corps similaires à l’arrière-plan)

Scène où de nombreux oiseaux se sont rassemblés

Exemple de sujet avec une tête ou un corps difficile à reconnaître

Oiseaux ayant des formes complexes en raison d’une crête, etc.
(Exemple : Oiseaux présentant des crêtes compliquées et des têtes touffues)

Cas où le contour d’un oiseau n’est pas reconnaissable
(Exemple : Posture complexe)

Cas où le contour d’un oiseau n’est pas reconnaissable
(Exemple : Partie du corps cachée)

Cas où le contour d’un oiseau n’est pas reconnaissable
(Exemple : Emplacements sombres)

Cas où le contour d’un oiseau n’est pas reconnaissable
(Exemple : couleurs ou motifs des plumes du corps similaires à l’arrière-plan)

Scène où de nombreux oiseaux se sont rassemblés

Astuce

• Lorsque la tête d’un oiseau n’est pas mise au point, l’appareil photo peut ne pas être en mesure de reconnaître facilement le sujet. Dans ce cas, faites une fois la mise au point sur la tête. Ensuite, l’appareil photo reconnaîtra plus facilement le sujet.