Select "Edit details" to edit the name or description of the Album you are browsing.
Press the button to display the on-screen keyboard, and edit the Album name.
Press the button to display the on-screen keyboard, and edit the Album description.