3.2. Добавить подпись

При добавлении подписи к выбранному изображению вы можете сэкономить время, используя функции голосового ввода, шаблона или клавиш быстрого доступа. Работайте на экране “Редактировать подпись”.

  • Некоторые функции могут быть недоступны в вашей стране или регионе.

3.2.1. Голосовой ввод

Касание кнопки позволяет ввести текст с помощью голоса.
  • Эта функция недоступна для пользователей, не использующих Google. В таких случаях вводите текст с помощью клавиатуры.

3.2.2. Преобразование голосовых заметок в текст (только ILCE-1/9M3/9M2)

При импорте голосовой заметки, записанной на камеру вместе с изображениями, Transfer & Tagging автоматически преобразует голосовую заметку в текст. Затем текст вставляется в конце подписи.

Выберите Меню > [Setting] > [Import], а затем включите [Voice Memo Auto Captioning].

  • 1 Голосовая заметка, преобразованная в текст
  • 2 Кнопка воспроизведения: Эта кнопка воспроизводит звук.
  • 3 Кнопка копирования: Эта кнопка копирует содержимое текста в буфер обмена. Вставьте весь текст или его часть в область подписи/описания ниже. Затем отредактируйте его по мере необходимости.

Примечание：

При преобразовании голосовых заметок в текст импортируйте изображения с помощью [2.1. Импорт изображений с помощью FTP] или [2.2. Импорт изображений с помощью подключения к хранилищу данных USB].

3.2.3. Шаблон подписи

Сделайте подписи заранее и сохраните их как шаблоны подписей.

Создание нового шаблона

Выберите Меню > [Caption Template]. Коснитесь [+] и введите подпись, которую хотите сохранить в качестве шаблона. Можно сохранить до 50 шаблонов.

Загрузите шаблоны и используйте их для ввода подписей.

Коснитесь [Template] на экране редактирования подписи и выберите нужный шаблон.

Редактирование и удаление шаблонов

Выберите Меню > [Caption Template]. Нажмите на целевом шаблоне подписи, чтобы отредактировать или удалить его.

Облачная синхронизация шаблонов

Шаблоны автоматически синхронизируются с шаблонами в облаке (Creators’ Cloud). Данные распространяются между устройствами, использующими одну и ту же учетную запись.

  • Вы можете распространять данные между устройствами, использующими другую учетную запись, с помощью онлайновых функций импорта и экспорта. > 4.2. Как использовать онлайновую функцию
  • Облачные функции могут не поддерживаться в некоторых странах или регионах, поэтому эти функции могут быть недоступны.

3.2.4. Глоссарий подписей (функция клавиш быстрого доступа)

Вы можете создать глоссарий подписей и зарегистрировать в нем несколько подписей.

  • Вы также можете создать глоссарий подписей на ПК. Подробнее см. в “4. Как использовать онлайновую функцию”.

Создание нового Глоссария подписей

Меню слева вверху экрана > [Caption Glossary] > [+] справа вверху > Введите название глоссария > Коснитесь [Create New]

  • Вы также можете выбрать нужный жанр.

Регистрация слова в глоссарии подписей

Меню слева вверху экрана > [Caption Glossary] > Выберите глоссарий > [+] справа вверху > Введите слово и ярлык

  • Если вы зарегистрируете ярлык, зарегистрированное слово будет автоматически введено при вводе ярлыка. Например, для спортивной фотосъемки можно быстро добавить имена спортсменов, используя их номера на форме.

Включение Глоссария подписей

Меню слева вверху экрана > [Caption Glossary] > Отметьте глоссарий, который нужно включить

  • Вы также можете выбрать и отменить выбор в виде пакета с помощью справа вверху экрана.

Облачная синхронизация глоссариев

Глоссарии автоматически синхронизируются с глоссариями в облаке (Creators’ Cloud). Данные распространяются между устройствами, использующими одну и ту же учетную запись.

  • Вы можете распространять данные между устройствами, использующими другую учетную запись, с помощью онлайновых функций импорта и экспорта. > 4.2. Как использовать онлайновую функцию
  • Облачные функции могут не поддерживаться в некоторых странах или регионах, поэтому эти функции могут быть недоступны.